구름 The Clouds - 푸시킨

 

폭풍우속의 구름

 

 

폭풍이 스치고

간 자리에

마지막 구름 한 점 남아.

 

홀로 맑고 푸른 하늘을 떠돌아

침침한 그림자를 지우며

환희 속에 혼자만 서럽다.

 

얼마 전 넌 하늘을 가리고

번개와 더불어 무섭게 소리치며

메마른 땅을 빗줄기로 축여 주었지.

 

이제는 숨어버리렴.  때는 지났으니.

대지는 활력을 찾고

폭풍은 이제 지나갔다.

 

이젠 바람이

나뭇잎을 간지럽히며

평온한 하늘에서 너를 몰아내고 있다.

 

 

- 구름 / 푸시킨 -