그대 늙어 백발되어 졸음이 자꾸 오고
벽로가에 고개를 끄덕일 때, 이 책을 꺼내어
천천히 읽으며 그대 옛날 지녔던
부드러운 눈동자와 그 깊은 그림자를 꿈꾸라.
얼마나 많은 사람들이 그대의 즐겁고 우아한 순간을 사랑했으며
그대 아름다움을 참으로, 혹은 거짓으로 사랑했던가.
다만 한 사람 그대의 편력하는 영혼을 사랑했고
그대 변해가는 얼굴의 슬픔을 사랑했었음을.
그리고 달아오르는 쇠살대 곁에 몸을 구부리고
좀 슬프게 중얼거려라. 어떻게 사랑이
산위로 하늘높이 도망치듯 달아나
그의 얼굴을 무수한 별들 사이에 감추었는가를.
- 그대 늙었을 때 / 윌리엄 버틀러 예이츠,William Butler Yeats,1865-1939,아일랜드 -
